← O aplikaciji · Sve upute · Prijava u aplikaciju

Upute, verzija 1.0 od 11. 11. 2026. ·

Zaposlenici, korisnici i ovlasti

U aplikaciji postoje dvije različite stvari:

  • zaposlenik je osoba koja radi u rasporedu (Postavke → Zaposlenici). Ne mora imati račun;
  • korisnik je osoba koja se prijavljuje (Korisnici i prava): administrator, voditelj ili zaposlenik s aplikacijom na mobitelu.

Zaposlenici

Postavke → Zaposlenici. Brzi unos prima jedno ime po retku; ostalo dopunite uređivanjem osobe. Gdje su uključeni dolasci, postoji i Kadrovi i kartice → Skupni unos iz tablice: zalijepite popis iz Excela, jedan zaposlenik po retku, i s OIB-om.

PoljeZnačenje
ImeKako se osoba prikazuje u rasporedu i porukama. Može biti i nadimak.
TelefonNeobavezno, za brzi kontakt u krizi.
VrstaOdređuje što osoba smije: npr. odgojitelj, nestručna osoba, pripravnik, pomoćno osoblje, voditelj. Nazivi ovise o djelatnosti.
Tjedni sati po ugovoruOsnova za prekovremene, pravednost zaduženja i Popuni do fonda sati. Nepuno radno vrijeme upišite točno (npr. 20).
Matična jedinicaSkupina, odjel ili linija kojoj osoba pripada. Može ostati prazno za osobu koja uskače (rezerva, posuđena teta).
VještineKvalifikacije ili licence (npr. zaštitar s licencom, viličarist, medicinska sestra). Jedinica ili zaduženje mogu tražiti vještinu.
Oslobođenja i želje za zaduženjaOslobođen jutarnjeg ili popodnevnog zaduženja (razlog se ne upisuje) ili radije ne radi zaduženje: želja se poštuje dok je moguće.
Može raditi i u drugim objektimaOsoba se nudi za posudbu u druge objekte iste djelatnosti.
Maloljetna osobaBez noćnog rada i prekovremenih, stanka već kod 4,5 h i 48 h tjednog odmora. U noćnom klubu maloljetnik ne smije raditi.
Sezonski rad u dva navrataDnevni odmor kraći od 12 h (najmanje 8 h) postaje upozorenje, uz zamjenski odmor.
Spremnost za uskakanjeKrizni plan takvu osobu nudi prije drugih.
Za prekovremeni treba pisana izjava / Izjava postojiZakon o radu čl. 65 st. 6. Bez izjave prekovremeni sati blokiraju objavu. Razlog se ne upisuje.
Zaštićeni radnik / Pisani pristanakZdravstvo: bez noći, dežurstva i pripravnosti osim uz pisani pristanak. Razlog se ne upisuje.
Početak rada, Kraj ugovoraIzvan tog razdoblja osoba se ne može rasporediti.
Potvrda ili kvalifikacija vrijedi doNakon tog datuma upozorenje (npr. sanitarna knjižica, licenca).
Staž od, Broj maloljetne djeceSamo za prijedlog dana godišnjeg. Upisuje se samo broj, bez podataka o djeci.
Stručni ispit, Osnova zaposlenjaVrtić: rok za stručni ispit i rad bez natječaja (do 60 dana) ili nekvalificirane osobe (do 5 mjeseci) ⚠️.
Pregled za noćni rad, Ne radi noćuNoćni radnici: datum valjanosti pregleda (bez nalaza) i oznaka da osoba ne radi noću.

Početna stanja i podaci osobe (ispod popisa): prekovremeni sati i preostali dani godišnjeg na početku godine, bodovi zaduženja iz razdoblja prije aplikacije. Upišite ih jednom, kad počinjete.

Kad osoba ode ili prijeđe

  • Kraj ugovora: upišite datum; nakon njega osoba se ne može rasporediti, a sati ostaju sačuvani.
  • Trajni prelazak u drugi objekt: Moji objekti → Trajni prelazak. Dosadašnje smjene ostaju u starom objektu, a sati uz osobu. Zakazani prelazak može se opozvati do tog datuma.
  • Posudba na dan ili tjedan nije prelazak: upisuje se u rasporedu (Radnik iz drugog objekta).
  • Račun za prijavu (ako ga osoba ima) zatvorite odmah u Korisnici i prava.

OIB i kartice

Kadrovi i kartice (gdje su uključeni dolasci): OIB i matični broj su šifrirani i na zaslonu se prikazuju maskirano; puni OIB ide samo u izvoz za obračun, a svaki takav izvoz ostaje u tragu. Ovdje se izdaju, blokiraju i povezuju kartice za čitače.

Korisnici i uloge

Korisnici i prava → + Novi korisnik: ime, e-pošta i uloga. Aplikacija izdaje početnu lozinku koju korisnik mora promijeniti pri prvoj prijavi; kopirajte je i pošaljite osobi sigurnim putem. Nova lozinka i Poništi MFA su za zaboravljenu lozinku i izgubljen telefon.

UlogaŠto smije
AdministratorSve objekte i korisnike, dodaje i uklanja objekte, prihvaća uvjete u ime organizacije, vidi OIB. Dajte je što užem krugu ljudi.
VoditeljSamo dodijeljene objekte: po svakom uređuje ili samo pregled. Razina uređuje u vrtiću i ugostiteljstvu ne daje pristup OIB-u; izvoz tada ima prazan stupac OIB.
ZaposlenikPrijavljuje se samo u aplikaciju na mobitelu. Vidi svoj objavljeni raspored i ono što objekt dopusti.

Stablo ovlasti

Precizniji pristup daje se po stablu: organizacija → objekt → služba → jedinica. Dodjela je uloga ili jedna ovlast, dopuštena ili zabranjena, na odabranom mjestu i svemu ispod njega. Zabrana uvijek pobjeđuje. Gumb Što stvarno smije pokazuje konačni zbroj.

Uloge prilagođene djelatnosti:

DjelatnostUloge
VrtićRavnatelj vrtića, stručni suradnik, odgojitelj skupine (pregled svoje skupine), tajnik vrtića (kao kadrovska), knjigovođa (sati i izvoz za obračun, bez izmjena).
UgostiteljstvoVlasnik / uprava (pregled, sati, promet, izvoz), voditelj objekta, šef smjene (raspored, dolasci, odsutnosti, bez objave), šef odjela (uz objavu i odobravanje svog odjela), knjigovođa.
ZdravstvoRavnatelj / uprava, glavna sestra ustanove, predstojnik službe, glavna sestra službe, voditelj odjela, glavna sestra odjela, planer rasporeda, pregled rasporeda, kadrovska služba, obračun plaća, IT i integracije, službenik za zaštitu podataka (samo dnevnik).
SvePlaner rasporeda, pregled rasporeda, kadrovska služba, obračun plaća, IT i integracije, službenik za zaštitu podataka.

Uloga s oznakom djelatnosti vrijedi samo za objekte te djelatnosti. Odmor i sati osobe računaju se preko svih objekata i kad ih voditelj ne vidi. Prijedlog uloga temelji se na našoj procjeni tipične organizacije; ako vaša radi drukčije, javite nam.

Aplikacija za zaposlenike

Zaposlenik s računom koristi aplikaciju Smjene za zaposlenike. Ista aplikacija postoji u tri oblika:

OblikGdjeNapomena
Websmjene.itkopaj.eu/zaposlenikRadi odmah, u pregledniku mobitela ili računala. Na mobitelu je dodajte na početni zaslon (Dijeli → Dodaj na početni zaslon na iPhoneu, ⋮ → Dodaj na početni zaslon na Androidu) i otvara se kao aplikacija. U probnom razdoblju ovo je glavni način.
AndroidGoogle PlayU probnom razdoblju kroz zatvoreno testiranje: zaposlenik treba Google račun, a poziv dobivate od nas.
iOSApp StoreNakon objave u App Storeu.

Sva tri oblika imaju iste mogućnosti i istu prijavu.

  1. U Korisnici i prava dodajte korisnika s ulogom Zaposlenik i povežite ga s osobom iz popisa zaposlenika aktivnog objekta.
  2. Pošaljite zaposleniku e-poštu za prijavu i početnu lozinku. Zaposlenik je pri prvoj prijavi mijenja.
  3. Prijava zaposlenika traje 30 dana bez ponovnog upisa lozinke; dvostruka potvrda za zaposlenike nije obavezna.

Zaposlenik uvijek vidi svoj objavljeni raspored. Ostalo određuje objekt u Postavke → Pravila → Aplikacija za zaposlenike, a pojedinoj osobi se može zabraniti ili dopustiti u stablu ovlasti. Odsutnosti kolega i njihova vrsta nikad se ne prikazuju: tko nije u smjeni, jednostavno se ne vidi.

Zahtjevi iz aplikacije (godišnji, slobodan dan, "ne mogu doći") stižu voditelju na stranicu Zahtjevi i čekaju odluku. Zaposlenik vidi status zahtjeva.

Zaposlenik koji je zaboravio lozinku na prijavi u aplikaciji odabire Zaboravili ste lozinku? i dobiva poveznicu na e-poštu računa. Ako zaposlenik nema svoju e-poštu, novu početnu lozinku daje voditelj u Korisnici i prava. Prije prvog rada aplikacija traži da zaposlenik prihvati licencne uvjete aplikacije, kad budu objavljeni.

© IT Kopaj · Pitanja: marko.zuzic@itkopaj.eu · Dokumenti i verzije